<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Just Posted

People at the beach in front of Discovery Bay Resort on Tuesday, July 14. (Michael Rodriguez - Capital News)
Heat wave forecast for Okanagan-Shuswap

Temperatures are forecast to hit record breaking highs this week

FILE – Perry Bellegarde, National Chief of the Assembly of First Nations, takes part in an event on Parliament Hill in Ottawa on Tuesday, July 7, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Indigenous Peoples Day must be a ‘call to action’, says Assembly of First Nations chief

Discovery of children at Kamloops residential school site must lead to change, Perry Bellegarde says

It's believed the Sacred Hearts church on PIB land burned Sunday night. (Aileen Mascasaet Maningas)
UPDATE: Two churches on band land in South Okanagan burn to the ground

Sacred Hearts church on Penticton Indian Band land was reduced to rubble

The Pierre family, an Indigenous family, once lived in what is now downtown Summerland. Today, Pierre Drive is named in honour of the family. (Photo courtesy of the Summerland Museum)
Pierre family played role in Summerland’s history

Downtown Summerland was once Penticton Indian Reserve #3

Jaimee Peters photo of a Willow Midwives helping with a birth. Willow closed its doors March 31 because of a shortage of midwives. (Contributed)
South Okanagan’s only midwifery to re-open this summer

Willow Community Midwives was forced to close because of a shortage of midwives

Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship during a press conference in Ottawa on Thursday, May 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada to welcome 45,000 refugees this year, says immigration minister

Canada plans to increase persons admitted from 23,500 to 45,000 and expedite permanent residency applications

Asia Youngman (right) is pictured shooting another short film she wrote and directed titled Hatha. (Luba Popovic)
Peachland set to star in fantasy thriller film about N’xaxaitk’w — a.k.a. the Ogopogo

The film will follow an Indigenous teen as she navigates peer pressure, bullying and identity

The Crofton trailer park home where the bodies of two people were found. (Photo by Don Bodger)
Kelowna mom still waiting for answers after daughter and her fiance found dead

Pair discovered in their Vancouver Island home in May identified as Rachel Gardner and Paul Jenkins

Tony Costa/ Facebook
UPDATE: Out-of-control fire burning above Peachland

The blaze sparked on Sunday and is believed to be lightning caused

Tl’etinqox-lead ceremony at the site of the former St. Joseph’s Mission in Williams Lake, B.C., June 18, 2021. (Angie Mindus photo - Williams Lake Tribune)
‘We are all one people’: Honouring residential school victims and survivors

Love, support and curiousity: Canadians urged to learn about residential schools and their impact

Indigenous rights and climate activists gathered outside Liberty Mutual’s office in Vancouver to pressure the insurance giant to stop covering Trans Mountain. (Photo by Andrew Larigakis)
Activists work to ensure Trans Mountain won’t get insurance

Global campaign urging insurance providers to stay away from Canadian pipeline project

In the first election with public money replacing corporate or union donations, B.C. Liberal leader Andrew Wilkinson, B.C. Greens leader Sonia Furstenau and B.C. NDP leader John Horgan take part in election debate at the University of B.C., Oct. 13, 2020. (THE CANADIAN PRESS)
B.C. MLAs ponder 2022 ‘sunset’ of subsidy for political parties

NDP, B.C. Fed call for increase, B.C. Liberals have no comment

Investigators use a bucket to help recover human remains at a home burned in the Camp fire, Thursday, Nov. 15, 2018, in Magalia, Calif. Many of the missing in the deadly Northern California wildfire are elderly residents in Magalia, a forested town of about 11,000 north of the destroyed town of Paradise. (AP Photo/John Locher)
‘Forever War’ with fire has California battling forests instead

Five of the state’s largest-ever blazes seared California last year, as authorities tackle prevention

Most Read