James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Penticton RCMP arrested a 33-year-old man they are calling a prolific offender Monday, Nov. 30, 2020. (Black Press file photo)
Police chase leads to arrest of Penticton ‘prolific offender’

Suspect with stolen bike worth $10,000 fled on foot, tracked by police dog

A man wearing a face mask to prevent the spread of COVID-19 walks past a mural in Vancouver on Monday, Nov. 30, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
212 new COVID-19 cases in Interior Health over the weekend

A total of 490 cases remain active; 15 in hospital

Penticton artist Glenn Clark will have his work on display at The Bench Market beginning Dec. 1, 2020. (Glenn Clark Art)
Renowned local artist gets exhibition at Penticton cafe

Glenn Clark has won a handful of prestigious awards and painted 20 murals

The video was used for (KGH Foundation - YouTube)
Okanagan filmmaker, poet win at L.A. Film Awards

Spoken word artist Shane Koyczan wrote and filmmaker David Nault produced the commercial

Okanagan College students Michael Ochoa and Tallin Gregoire, both members of the Okanagan Indian Band, raised the Okanagan Nation Alliance flag on July 16, 2019,  outside the Vernon campus. (Karissa Gall photo)
First Nations reconciliation personified at Okanagan College

President Jim Hamilton’s foresight has opened post-secondary education doors for Okanagan College’s Indigenous students

A B.C. Ambulance Service paramedic wearing a face mask to curb the spread of COVID-19 moves a stretcher outside an ambulance at Royal Columbia Hospital, in New Westminster, B.C., on Sunday, November 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. records deadliest weekend of COVID-19 pandemic with 46 deaths; more than 2,300 cases

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry provides COVID-19 update

Join Rob Dinwoodie and bandmates for a Cowboy Christmas, Dec. 11 and 12 at Vernon and District Performing Arts Center. Seating is cabaret style on the stage for an intimate concert. (Contributed)
North Okanagan cowboys go virtual for Christmas

Cowboy Christmas streamed Dec. 11-25

Vernon is getting in the Christmas spirit with many homes decorating with lights and extras. (Caitlin Clow - Morning Star)
Christmas lights tour mapped out by Vernon realtor

More than 20 of the community’s best lit houses make up annual tradition

Kettle bells sit aligned in an indoor fitness studio. (PIxabay.com)
1 COVID-19 case at a B.C. fitness studio leads to 104 more infections, 6 school exposures

According to case data released by Fraser Health, one case of the novel coronavirus carries a big impact

Vehicles drive past a display thanking essential workers in Burnaby, B.C. on Sunday, Nov. 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
B.C. changing COVID-19 case reporting as virus spread continues

Manual counting takes more time, leads to errors

Salmon Arm RCMP say some patrons have been harassing local businesses over mask requirements. (Lachlan Labere-Salmon Arm Observer)
Police urge respect after Salmon Arm businesses report being harassed over mask rules

Wearing of masks in businesses and public spaces is currently mandated by the province

Salmon Arm RCMP officers attended two public COVID-19 demonstrations held in Salmon Arm on Saturday, Nov. 28.  (File photo)
Organizer of Salmon Arm COVID-19 demonstration fined $2,000 by RCMP

Police said some participants weren’t aware of the public health order prohibiting gatherings

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Mask fundraiser helps make children’s wishes come true

From Black Press Media + BraveFace – adult, youth and kid masks support Make-A-Wish Foundation

Sunny the cat, who jumped out of the truck at the Revelstoke Landfill earlier this month, was quickly reunited with his owners. (Contributed)
Cat returns home with the help of two landfill workers

Sunny jumped out of the truck at the landfill in November

Most Read