Naomi Lewis will read from her memoir and speak about her experiences retracing her grandfather’s steps Nov. 14 at the Greater Vernon Museum and Archives at 7 p.m. (Submitted Photo)

Okanagan writer digs into identity as a secular Jew

Naomi Lewis reads from memoir and speaks about her experiences retracing her grandfather’s steps

When Naomi Lewis was a child, no one in her family talked about the fact that her grandfather had escaped the Nazi-occupied Europe, largely by foot and through the kindness of strangers. In fact, no one spoke much about that part of their family history, at all.

When Lewis tried to ask questions, her mother dissuaded her.

“Don’t bring it up,” she told her. “He doesn’t like to talk about it.”

When Lewis asked why, her mother answered, “Because when he went back, after the war, his mother was gone. The Germans had killed her.”

After her grandfather’s death, when her parents were moving her grandmother into an assisted living facility, they found a yellowed, type-written document: 30 foolscap pages in Dutch, and 30 pages translated into English. It recounted her grandfather’s escaped from German-occupied Europe and into southern France.

She asked her mother what they should do with it, but Lewis explains, “All her life, Mum had know, this was the box you didn’t open,”

Lewis’s grandmother was still living, and said she remembered the journal well, had even translated it herself. “But who knows,” Lewis’s mother said. Her grandmother was in the stages of dementia in which “she rearranged every story around herself as the centre.”

“She could not have borne the version in which this document sat at the bottom of a box through her entire marriage, without her knowledge,” said Lewis.

Lewis, an award-winning short story writer and novelist now living in Kelowna, transcribed her grandfather’s journal and, as she did, his voice returned to her, along with hints of his humour. Later, she traced her grandfather’s route, traveling along from Amsterdam to Lyon, discovering family secrets along the way.

The resulting memoir, Tiny Lights for Travellers, asks tough questions about identity as a secular Jew, the accuracy of family stories, and the impact of the Holocaust on subsequent generations.

Lewis will read from her memoir and speak about her experiences retracing her grandfather’s steps at the Greater Vernon Museum and Archives Thursday, Nov. 14 from, 7-8:30 p.m. As well, the museum will feature a reading from the letters of former mayor of Vernon, Stewart Fleming, written when he was a pilot and eventual prisoner of war in WW2.

If you have any of your own family’s wartime correspondence, please bring to share. Open to the public, all ages, admission is free. For more information call 250-550-3140.

READ MORE: Vernon takes flight

READ MORE: 98-year-old Armstrong woman designs clothes for Barbie


@VernonNews
newsroom@vernonmorningstar.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Column: Penticton Regional Hospital returning to ‘new normal’

If we’ve learned anything over the last few months, it’s how important good health is in our lives.

Olympic athlete sends shout-out to Cawston Primary students

Canadian Olympic sprinter Khamica Bingham participated in one of the school’s long-time traditions

Penticton Search and Rescue respond to six calls in less than a week

Two hikers rescued in early morning search near Greyback Lake latest in series of searches

In photos: Modified, yet traditional graduation gives Penticton graduates a sense of normalcy

Students around Penticton take part in pre-recorded graduation ceremonies

‘It’s about equality’ says Penticton man rallying for Black Lives Matter

“Canada is not exempt from racism and oppression,” said Geoff Stathers, standing with his #BLM sign

Second video of Kelowna RCMP arrest shows Mountie punching suspect at least 10 times

The officer involved in the incident has been reassigned to administrative duties

Cyclist in serious condition after being hit by dump truck in Kelowna

The woman sustained injuries to one of her legs, according to RCMP

Injured 71-year-old mountain biker rescued from Okanagan trail

Vernon firefighters assisted with the rescue in Ellison Provincial Park

Kelowna Mountie on desk duty following ‘aggressive’ arrest

The officer involved in an arrest that took place on May 30 in Kelowna has been placed on administrative duties

Protests shift to memorializing George Floyd amid push for change

‘There is something better on the other side of this,’ says Atlanta Mayor Keisha Lance Bottom

Limit gun capacity to five bullets, victims group urges Trudeau government

Current limits are generally five bullets for hunting rifles and shotguns and 10 for handguns.

Vancouver Island’s current COVID-19 case count officially hits zero

Of the 130 recorded Island Health cases, five people have died, 125 recovered

COVID-19: Closed B.C. businesses allowed to sell liquor stock

Sales allowed to other licensees that can reopen

Most Read